Kurze Verschnaufpause inmitten eines turbulenten Alltags: Ihor Petrov, Dolmetscher aus Lunestedt, kümmert sich täglich um die Flüchtlinge aus der Ukraine. Dabei hört er vor allem zu.

Kurze Verschnaufpause inmitten eines turbulenten Alltags: Ihor Petrov, Dolmetscher aus Lunestedt, kümmert sich täglich um die Flüchtlinge aus der Ukraine. Dabei hört er vor allem zu.

Foto: Schoener

Cuxland

Ihor Petrov erlebt als Dolmetscher viele Schicksale hautnah

Autor
Von Andreas Schoener
29. März 2022 // 18:55

Ihor Petrov ist ehrenamtlicher Dolmetscher in der Gemeinde Beverstedt. In dieser Funktion ist er täglich gefordert. Auch emotional.

Mit Leidenschaft aktiv

Der 45-jährige Familienvater lebt seit 2002 in Lunestedt. Als gebürtiger Ukrainer kümmert er sich leidenschaftlich um die, die aus den Kriegsgebieten quasi vor seiner Haustüre ankommen. Dabei ist das Übersetzen an sich nur ein kleiner Teil seiner Arbeit.

Was Ihor Petrov bei seiner Tätigkeit als Dolmetscher erlebt und wo auch er an seine Grenzen kommt, lest ihr am Mittwoch in der Nordsee-Zeitung und auf NORD|ERLESEN.